어느날 사랑이 걸어왔다.

 

      Suddenly you walked in

      Romance always pass me by
      아름다운 사랑은 항상 나를 지나쳐가요
      and I'd never know the reason why
      왜 그런지 이유조차 모르겠어요
      Hope was wearing awfully thin
      희망은 희미하게 보이는데
      Suddenly you walked in
      갑자기 당신이 걸어왔어요

      Thought love was just for actors on a stage,
      사랑은 무대 위에 배우만 하는 줄 알았어요
      or for words that lie there on a page.
      아니면 책에서만 나오는 단어 라든지요
      Like a prize, I thought I’d never win
      사랑은 절대 받을 수 없는 상 같은 거였어요
      Suddenly you walked in.
      그때 갑자기 당신이 걸어왔어요

      Like a sunbeam on the first days of spring,
      봄이 처음 온 날 비추는 한줄기 햇빛처럼
      you warmed my winter heart
      차가웠던 내 마음을 당신이 녹여주었어요
      and reminded me what was green.
      차가웠던 내 마음을 당신이 녹여주었어요

      I have never gladly suffered love’s fools.
      이제껏 이렇게 행복하게 사랑의 바보가 된 적 없어요
      Now madly I’m a fool,
      지금은 완전 바보가 되었어요
      gladly over you.
      너무 기쁘게도 당신에 빠졌어요
      Now you stand here like some dream come true
      여기 당신이 서있네요 마치 꿈을 이룬 것 같아요
      And this dreamer now belongs to you.
      그 꿈을 이룬 사람 이제 당신꺼예요
      Now I know true love begins
      이제야 진정한 사랑이 어떻게 시작하는지 알았어요
      Suddenly you walked in.
      당신이 나에게 걸어왔을때요.

      Now I’m alive again,
      이제 다시 태어났고
      I found every star that’s ever been
      가장 빛나는 별을 찾게 됐어요
      Suddenly you walked in
      당신이 갑자기 걸어왔을 때요.