Gloriana - (Kissed you) Good night

 

Gloriana - (Kissed you) Good night

      I dropped you off

      난 당신을 떠났어요

      Just a little after midnight

      자정이 조금 지난 후에요

      Sat in my car

      내 차에 앉아

      Till you turned off your porch light

      당신이 현관 조명을 끌 때까지

      I should have kissed you

      당신에게 키스했어야만 했는데

      I should have pushed you up against the wall

      내가 당신을 벽으로 밀어서

      I should have kissed you

      당신에게 키스했어야만 했는데

      Just like I wasn't scared at all

      내가 아무것도 무서워하지 않은 것처럼

          

      I turned off the car

      난 차 시동을 끄고

      Ran through the yard

      마당을 가로질러

      Back to your front door

      당신의 현관문으로 돌아갔어요

      Before I could knock

      제가 노크하기도 전에

      You turned the lock

      당신은 자물쇠를 열었어요

      And met me on the front porch

      그리고 현관에서 저를 만났어요

          

      And I kissed you

      그리고 난 당신에게 키스했죠

      Good night

      잘자요

      And now that I've kissed you

      지금 난 당신과 키스했어요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요

      

      You couldn't see me

      당신은 날 보지 못했을 수 도 있지만

      Watching through the window

      창문을 통해서 지켜봤어요

      Wondering what went wrong

      뭐가 잘못됐는지 궁금했어요

      Praying that you wouldn't go

      당신이 가질않길 기도했어요

      You should have kissed me

      당신은 나에게 키스해야만 했어요

      You should have pushed me up against the wall

      당신은 날 벽으로 밀어

      You should have kissed me

      나에게 키스해야만 했어요

      I was right on the edge and ready to fall

      난 구석에서 키스할 준비가 되어있었어요

      

      So I turnde off the car

      그래서 난 차 시동을 끄고

      Ran Through the yard

      마당을 가로질러

      Back to your front door

      당신의 현관문으로 돌아갔어요

      Before I could knock

      제가 노크하기도 전에

      You turned the lock

      당신은 자물쇠를 열었어요

      And met me on the front porch

      그리고 현관에서 저를 만났어요

      

      And I kissed you

      그리고 난 당신에게 키스했죠

      Good night

      잘자요

      And now that I've kissed you

      지금 난 당신과 키스했어요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요

      

      I turnde off the car

      난 차 시동을 끄고

      Ran Through the yard

      마당을 가로질러

      Back to your front door

      당신의 현관문으로 돌아갔어요

      Half scared to death

      겁이 났고

      can't catch my treath

      숨을 돌릴 수 없었어요

      Aren't these the moments we live for

      우리가 사는 이 순간 때문이에요

      

       And I kissed you

      그리고 난 당신에게 키스했죠

      Good night

      잘자요

      And now that I've kissed you

      지금 난 당신과 키스했어요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요

      It's a good night, good night, baby good night

      좋은밤, 좋은밤, 좋은밤 보내요